๋ฐ˜์‘ํ˜•
๊ด€๋ฆฌ ๋ฉ”๋‰ด

๋ชฉ๋ก์ „์ฒด ๊ธ€ (269)

๐ŸŒˆ Hawaii Troubadour๐Ÿ๏ธ

โ›ณWaikoloa Beach Resort Golf (์™€์ด์ฝœ๋กœ์•„ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๊ณจํ”„) ๋ฅผ๐ŸŽฏ ๋‚œ์ด๋„ · ์ฝ”์Šค ํŠน์ง• · ํ‹ฐ๋ฐ•์Šค ์ข…๋ฅ˜ · ์ฃผ์†Œ · ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๊นŒ์ง€ ์•„์ฃผ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•œ ์•ˆ๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ›ณ Waikoloa Beach Resort Golf (์™€์ด์ฝœ๋กœ์•„ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๊ณจํ”„)๐Ÿ“ ์ง€์—ญ: ํ•˜์™€์ด ๋น…์•„์ผ๋žœ๋“œ (์ฝ”ํ• ๋ผ ์ฝ”์ŠคํŠธ / Kohala Coast)๐ŸŒ‹ ํŠน์ง•: ์šฉ์•” ์ง€ํ˜• + ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง + ๋ฆฌ์กฐํŠธํ˜• ๊ณจํ”„๐ŸŒ๏ธ‍โ™‚๏ธ ์ฝ”์Šค ๊ตฌ์„ฑWaikoloa Beach Resort Golf๋Š” ์ด 36ํ™€๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ์•„๋ž˜ 2๊ฐœ์˜ 18ํ™€ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ ์ฝ”์Šค๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.1๏ธโƒฃ ๐Ÿฌ Beach Course (๋น„์น˜ ์ฝ”์Šค)๋น„๊ต์  ํ‰ํƒ„ํ•˜๊ณ  ๊ด€๋Œ€ํ•œ ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ๋ฐ”๋‹ค ๋ฐ”๋žŒ ๐ŸŒฌ๏ธ ์˜ํ–ฅ ํผ์ดˆ·์ค‘๊ธ‰์ž์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ2๏ธโƒฃ ๐ŸŒ‹ Kings’ Course (ํ‚น์Šค ์ฝ”์Šค)์šฉ์•”(Lava) ์ง€ํ˜• ๋งŽ์ŒํŽ˜์–ด์›จ์ด ์ข๊ณ  ์ „๋žต์ ์ค‘·์ƒ๊ธ‰์ž ์„ ํ˜ธ๐Ÿ“Š ๋‚œ์ด๋„ ํ‰๊ฐ€โ›ณ ์ „์ฒด ๋‚œ์ด๋„: โญโญโญโ˜† (์ค‘๊ธ‰)๊ตฌ๋ถ„๋‚œ์ด๋„์„ค๋ช…์ดˆ๋ณด์žโญโญโ˜†Beach Course ์ถ”์ฒœ์ค‘๊ธ‰์žโญโญโญโญ๋ฐ”๋žŒ ์ฝ๊ธฐ ์ค‘์š”์ƒ..

๐ŸŽฃ (KAUAI) ์„ฌ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•˜๊ณ  ํ‰๊ฐ€ ์ข‹์€ ๋‚š์‹œ ํฌ์ธํŠธ 5๊ณณ์„๐ŸŽฃ ์ด๋ชจํ‹ฐ์ฝ˜ + ์œ„์น˜ ํŠน์ง• + ๋Œ€์ƒ ์–ด์ข… + ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ๊นŒ์ง€ ํฌํ•จํ•ด ์‚ฌ์ง„ ์—†์ด ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŽฃ 1๏ธโƒฃ ๋‚˜์œŒ๋ฆฌ์œŒ๋ฆฌ ํ•ญ๊ตฌ (Nawiliwili Harbor) – ๋ฆฌํ›„์—๐Ÿ“ ์œ„์น˜: Nawiliwili Rd, Lihue, HI 96766๐ŸŽฏ ๋‚š์‹œ ์ข…๋ฅ˜: ๋ฐฉํŒŒ์ œ ๋‚š์‹œ / ์„ ์ƒ๋‚š์‹œ ์ถœ๋ฐœ์ง€๐ŸŸ ์–ด์ข…: ํŠธ๋ ˆ๋ฐœ๋ฆฌ(์šฐ๋ฃจ์•„), ์Šค๋‚ดํผ, ๋ฐ”๋ผ์ฟ ๋‹คโฐ ์ถ”์ฒœ ์‹œ๊ฐ„: ๐ŸŒ… ์ด๋ฅธ ์•„์นจ / ๐ŸŒ‡ ํ•ด์งˆ ๋ฌด๋ ตโœจ ํŠน์ง•์นด์šฐ์•„์ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ ‘๊ทผ ์‰ฌ์šด ๋‚š์‹œ ๋ช…์†Œ๋ฐฉํŒŒ์ œ์—์„œ๋„ ๋Œ€๋ฌผ ๊ฐ€๋Šฅ์ฐจ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์ ‘๊ทผ ๊ฐ€๋Šฅ ๐Ÿš—โš ๏ธ ์ฃผ์˜ํ•ญ๊ตฌ ๋‚ด ์ผ๋ถ€ ๊ตฌ์—ญ์€ ๋‚š์‹œ ์ œํ•œ ์žˆ์Œ๋ฐ”๋žŒ ๊ฐ•ํ•œ ๋‚ ์€ ๋ผ์ธ ์ปจํŠธ๋กค ์ฃผ์˜ ๐ŸŒฌ๏ธ๐ŸŽฃ 2๏ธโƒฃ ํ•˜๋‚˜๋ ˆ์ด ๋ฒ ์ด (Hanalei Bay) – ๋…ธ์Šค ์‡ผ์–ด๐Ÿ“ ์œ„์น˜: Hanalei Pier Rd, Hanalei, HI 96714๐ŸŽฏ ๋‚š์‹œ ์ข…๋ฅ˜: ๋ฐฉํŒŒ์ œ ๋‚š์‹œ / ์„œํ”„ ์บ์ŠคํŒ…๐ŸŸ ์–ด์ข…: ๊ณ ํŠธํ”ผ์‹œ, ํŒŒํ”ผ์˜ค, ํŠธ๋ ˆ๋ฐœ๋ฆฌโฐ ์ถ”์ฒœ ์‹œ๊ฐ„: ๐ŸŒž ์˜ค์ „ /..

๐Ÿฃ (Kauai) ์„ฌ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ผ๋ณธ์‹๋‹น(์ผ๋ณธ ์Œ์‹์ ) 3๊ณณ์„ ์ฃผ์†Œ, ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ, ์˜์—…์‹œ๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•œ ์ •๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿฃ 1. Japanese Grandma's CafeJapanese Grandma's Cafe Web Address: 3871 Hanapepe Rd, Hanapepe, HI 96716 Phone: +18088555016์†Œ๊ฐœ:ํ˜„์ง€์—์„œ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ผ๋ณธ ๊ฐ€์ •์‹ ์นดํŽ˜ ์Šคํƒ€์ผ ๋ง›์ง‘์œผ๋กœ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ์ผ๋ณธ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (Yelp)์ฃผ์†Œ๐Ÿ“ 3871 Hanapepe Rd, Hanapepe, HI 96716์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๐Ÿ“ž (808) 346-8777 (์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด) (japanesegrandma.com)์˜์—…์‹œ๊ฐ„ (์ผ๋ฐ˜์  - ๋ณ€๋™ ๊ฐ€๋Šฅ)๐Ÿ• ๋ณดํ†ต ์ ์‹ฌ ์˜์—… ์œ„์ฃผ (์ •์˜ค ~ ์˜คํ›„ 3์‹œ ์ •๋„) — ์ƒ์„ธ ์‹œ๊ฐ„์€ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ „ ์ „ํ™” ํ™•์ธ ์ถ”์ฒœ (japanesegrandma.com)์ถ”์ฒœ ๋ฉ”๋‰ด & ํŠน์ง•์ผ๋ณธ ๊ฐ€์ •์‹, ๋ฎ๋ฐฅ, ์ ์‹ฌ ์„ธํŠธ..

๐ŸŒบ ํ‚น ์นด๋ฉ”ํ•˜๋ฉ”ํ•˜ ์ถ•์ œ (King Kamehameha Day Celebration)**์— ๋Œ€ํ•ด๐Ÿ“… ์–ธ์ œ, ๐Ÿ“ ์–ด๋””์„œ, โฐ ์‹œ๊ฐ„, ๐ŸŽ‰ ํ–‰์‚ฌ ๋‚ด์šฉ๊ณผ ์˜๋ฏธ๊นŒ์ง€๐Ÿ‘‰ ์•„์ฃผ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•œ ์•ˆ๋‚ด์˜ˆ์š”!

๐Ÿ‘‘๐ŸŒบ ํ‚น ์นด๋ฉ”ํ•˜๋ฉ”ํ•˜ ์ถ•์ œ ์™„์ „ ์ •๋ฆฌ(King Kamehameha Day Celebration)๐Ÿ‘‘ ํ‚น ์นด๋ฉ”ํ•˜๋ฉ”ํ•˜ 1์„ธ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”? ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ**ํ‚น ์นด๋ฉ”ํ•˜๋ฉ”ํ•˜ 1์„ธ(Kamehameha the Great)**๋Š”๐Ÿ๏ธ ํ•˜์™€์ด ์ œ๋„๋ฅผ ์ตœ์ดˆ๋กœ ํ†ต์ผํ•œ ์™•์œผ๋กœ๐Ÿ‘‰ ์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•˜์™€์ด ์™•๊ตญ์˜ ๊ธฐ์ดˆ๋ฅผ ์„ธ์šด ๊ฐ€์žฅ ์กด๊ฒฝ๋ฐ›๋Š” ์ธ๋ฌผ์ด์—์š”.๐Ÿ“œ ์—…์ โš”๏ธ ํ•˜์™€์ด ์„ฌ ํ†ต์ผ๐Ÿ“œ ํ•˜์™€์ด ๋ฒ•๋ฅ ๊ณผ ์ „ํ†ต ๋ณด์กด๐ŸŒบ ํ•˜์™€์ด ๋ฌธํ™”·์ •์ฒด์„ฑ์˜ ์ƒ์ง•โžก๏ธ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ์˜ ์—…์ ์„ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•˜์™€์ด ์ฃผ ๊ณต์‹ ๊ณตํœด์ผ๋กœ ์ง€์ •๋˜์—ˆ์–ด์š” ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ๐Ÿ“… ์–ธ์ œ ์—ด๋ฆฌ๋‚˜์š”? โฐ๐Ÿ—“๏ธ ๋งค๋…„ 6์›” 11์ผโžก๏ธ King Kamehameha Day (ํ•˜์™€์ด ์ฃผ ๊ณตํœด์ผ)๐Ÿ“Œ ํผ๋ ˆ์ด๋“œ·๋ฌธํ™” ํ–‰์‚ฌ๋Š”6์›” 11์ผ ๋‹น์ผ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ „ํ›„ ์ฃผ๋ง์— ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๋งŽ์•„์š” ๐Ÿ˜Š๐Ÿ“ ์–ด๋””์„œ ์—ด๋ฆฌ๋‚˜์š”? ๐Ÿ—บ๏ธ๐ŸŒด..

๐ŸŒด ํ•˜์™€์ด ์ „ํ†ต ๋””์ €ํŠธ “ํ•˜์šฐํ”ผ์•„(Haupia)” ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ๐Ÿ“‹ ์žฌ๋ฃŒ → ๊ณผ์ • → ์‹คํŒจ ์—†์ด ๋งŒ๋“œ๋Š” ํŒ → ๋ณ€ํ˜• ๋ ˆ์‹œํ”ผ๊นŒ์ง€๐Ÿ‘‰์•„์ฃผ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”!

๐Ÿฅฅ๐ŸŒด ํ•˜์šฐํ”ผ์•„(Haupia) ๋ ˆ์‹œํ”ผ ์™„์ „ ์ •๋ฆฌ๐Ÿฎ ํ•˜์šฐํ”ผ์•„๋ž€?ํ•˜์šฐํ”ผ์•„๋Š”๐Ÿฅฅ ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ + ์ „๋ถ„์œผ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š”๐Ÿฎ ํ•˜์™€์ด ์ „ํ†ต ํ‘ธ๋”ฉ/์ ค๋ฆฌ ๋””์ €ํŠธ์˜ˆ์š”.โœจ ํŠน์ง•โ„๏ธ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ๋จน์œผ๋ฉด ๋” ๋ง›์žˆ์Œ๐Ÿฝ๏ธ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์ซ€๋“ํ•œ ์‹๊ฐ๐Ÿฐ ๋ฃจ์•„์šฐ(Luau), ๊ฒฐํ˜ผ์‹, ๊ฐ€์กฑ ํ–‰์‚ฌ์— ๋น ์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋””์ €ํŠธ๐Ÿงพ ๊ธฐ๋ณธ ์žฌ๋ฃŒ (4~6์ธ๋ถ„) ๐Ÿ›’๐Ÿฅฅ ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ 2์ปต (400~500ml)๐Ÿฌ ์„คํƒ• 1/3์ปต (์ทจํ–ฅ์— ๋”ฐ๋ผ 1/4~1/2์ปต ์กฐ์ ˆ)๐ŸŒฝ ์ฝ˜์Šคํƒ€์น˜(์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ „๋ถ„) 1/4์ปต๐Ÿง‚ ์†Œ๊ธˆ ํ•œ ๊ผฌ์ง‘๐Ÿ’ง ๋ฌผ 1/4์ปต (์ „๋ถ„ ํ’€ ๋•Œ)๐Ÿ’ก ์ „ํ†ต ํ•˜์™€์ด์‹์€ ์„คํƒ•์„ ๋งŽ์ด ์“ฐ์ง€ ์•Š์•„์š”.๐Ÿ‘ฉ‍๐Ÿณ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• (์‹คํŒจ ์—†๋Š” ์ˆœ์„œ) ๐Ÿฅ„1๏ธโƒฃ ์ „๋ถ„ ํ’€๊ธฐ๐Ÿฅฃ ์ž‘์€ ๋ณผ์—๐ŸŒฝ ์ „๋ถ„ + ๐Ÿ’ง ๋ฌผโžก๏ธ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ ์—†์ด ์ž˜ ํ’€์–ด์ฃผ์„ธ์š” ๐Ÿ˜Š2๏ธโƒฃ ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฒ ์ด์Šค ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๐Ÿฒ ๋ƒ„๋น„์—..

๐ŸŒบ ์นด์šฐ์•„์ด(Kauai) ์„ฌ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํ”ผ์ž์ง‘ 3๊ณณ์„๐Ÿ“ ์ฃผ์†Œ · ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ · ํŠน์ง• ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ •๋ฆฌํ•œ ์•ˆ๋‚ด์˜ˆ์š”!

๐Ÿ•๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ 1. Koloa Pizza Kitchen + Bar — ์ฝ”์˜ฌ๋ผ ์ง€์—ญ ์ธ๊ธฐ ํ”ผ์ž & ๋ฐ”Koloa Pizza Kitchen + Bar Web Address: 5408 Koloa Rd, Koloa, HI 96756 Phone: +18083782239๐Ÿ“ ์ฃผ์†Œ: 5408 Koloa Rd, Koloa, HI 96756 ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ๐Ÿ“ž ์ „ํ™”: โ˜Ž๏ธ (808) 378-2239โฐ ์˜์—…์‹œ๊ฐ„: ๋งค์ผ ๋Œ€์ฒด๋กœ 11:00–21:00 ๐Ÿ‘โœจ ํŠน์ง•๐Ÿ• ํ™”๋• ๋˜๋Š” ํฌ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ํด๋ž˜์‹ ์Šคํƒ€์ผ ํ”ผ์ž๐Ÿบ ํ”ผ์ž๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฐ” ๋ฉ”๋‰ด + ์‚ฌ์ด๋“œ๋„ ์ž˜ ๋‚˜์™€์š”๐Ÿ‘จ‍๐Ÿ‘ฉ‍๐Ÿ‘ง ๊ฐ€์กฑ/์ปคํ”Œ ๋ชจ๋‘ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข‹์€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๐Ÿ๏ธ ์นด์šฐ์•„์ด ๋‚จ๋ถ€ Poipu/Ko‘olฤ ์ง€์—ญ ๊ด€๊ด‘ ์ค‘ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ธฐ ์ข‹์•„์š” (Yelp)๐Ÿ‘ ์ถ”์ฒœ ํฌ์ธํŠธ๐Ÿ… ๋งˆ๋ฅด๊ฒŒ๋ฆฌํƒ€, ๐Ÿ— ..