ð¢ #1 ë°ë€ê±°ë¶(Honu) ë§ì§ì§ ë§ìžì!
ðº íììŽì ë°ë€ê±°ë¶(Honu)ì íììŽ ì¬ëë€ìê² íìŽê³Œ ííì ìì§ì ëë€.
ð¢ ë°ë€ê±°ë¶ì ì°ë°©ë²ê³Œ 죌ë²ìŒë¡ 볎ížë°ë ìŒìë묌ì ëë€.
â ë§ì§ì§ ë§ìžì
â ë°ëŒê°ì§ ë§ìžì
â ì
칎륌 ìíŽ ê°ê¹ìŽ ë€ê°ê°ì§ ë§ìžì
ð ì¬ëì ì ê·Œì ê±°ë¶ìŽìê² í° ì€ížë ì€ë¥Œ ì€ ì ììŒë©°, ìì°ì€ë¬ìŽ íëì ë°©íŽí ì ììµëë€.
ðž ì¬ì§ì ì°ê³ ì¶ë€ë©Ž ì¶©ë¶í 거늬륌 ì ì§í ì± ìŽ¬ìíŽ ì£Œìžì.
â ïž ê·ì ì ìë°í멎 ë²êžìŽ ë¶ê³Œë ì ììµëë€.
ð€ ì§ì í íììŽ ì¬íìë ìì°ì 졎ì€í©ëë€.
ðŽ "Look, Don't Touch!"
ð 볎ë ê²ì êŽì°®ì§ë§, ë§ì§ë ê²ì ì ë©ëë€.
ðð¢ Mahalo for Respecting Hawaii! ðºð€

ðŠ #2 몜í¬ì€(Monk Seal) ì ê·Œíì§ ë§ìžì!
ðº íììŽ ëªœí¬ì€(Hawaiian Monk Seal)ì ìžê³ìì ê°ì¥ í¬ê·í ë°ë€íë² ì€ íëì ëë€.
ðŠ íì¬ ë©žì¢ ìêž°ì¢ ìŒë¡ ì§ì ëìŽ ììŒë©° íììŽìì ì격íê² ë³Žížë°ê³ ììµëë€.
â ê°ê¹ìŽ ë€ê°ê°ì§ ë§ìžì
â ë§ì§ì§ ë§ìžì
â ëš¹ìŽë¥Œ ì£Œì§ ë§ìžì
ð 몜í¬ì€ê³Œë ìµì 50íŒíž(ìœ 15m) ìŽì 거늬륌 ì ì§íŽìŒ í©ëë€.
ðŽ íŽë³ì ëì ìë 몜í¬ì€ì ìíê±°ë ë€ì¹ ê²ìŽ ìëëŒ íŽìì ì·šíë 겜ì°ê° ë§ìµëë€.
ð ë°ë €ê²¬ë ê°ê¹ìŽ ê°ì§ ìëë¡ ì£ŒìíŽ ì£Œìžì.
ðž ì¬ì§ 쎬ìì ê°ë¥íì§ë§ ìì 거늬륌 ì§ìŒ 죌ìžì.
â ïž ë³Žížêµ¬ììŽë ìì ì ììŒë¡ ë€ìŽê°ë©Ž ë²êžìŽ ë¶ê³Œë ì ììµëë€.
ð€ ìŒìë묌ì 졎ì€íë ê²ìŽ ì§ì í ìë¡í ì ì (Aloha Spirit)ì ëë€.
ððŠ "Give Them Space!"
ðŽ ì¶©ë¶í 거늬륌 ëê³ ì¡°ì©í êŽì°°íŽ ì£Œìžì.
ðºð€ Mahalo for Respecting Hawaii's Wildlife! ðŠðð

ð #3 ì©ì ì ê±·ì§ ë§ìžì!
ðº íììŽì ì©ìì§ëë ìëŠëµì§ë§ ë§€ì° ìíí ìì°í겜ì ëë€.
ð ê²ìŒë¡ 볎Ʞìë êµ³ìŽ ë³ŽìŽë ì©ìë ëŽë¶ë ìë°± ë ìŽìì ëšê±°ìŽ ìŽì íê³ ìì ì ììµëë€.
â ì©ì ì륌 ê±·ì§ ë§ìžì
â ìì íì€ë¥Œ ëì§ ë§ìžì
â ì¶ì
êžì§ 구ìì ë€ìŽê°ì§ ë§ìžì
ð¥ ìì ì©ì ì§ê°ì ì¬ëì 묎ê²ë¥Œ 견ëì§ ëª»íê³ ë¬Žëì§ ì ììµëë€.
ðš ë°ì íëë멎 ì¬ê°í íììŽë í° ì¬ê³ ë¡ ìŽìŽì§ ì ììµëë€.
ðž ë©ì§ ì¬ì§ë³Žë€ ìì ìŽ ëšŒì ì ëë€.
ð§ ë°ëì ì§ì ë ì ë§ëì íë°©ë¡ë¥Œ ìŽì©íŽ ì£Œìžì.
â ïž êµëŠœê³µì ê·ì ì ìë°í멎 ë²êžìŽë íŽì¥ ì¡°ì¹ë¥Œ ë°ì ì ììµëë€.
ð€ íììŽì ëìì°ì 졎ì€íë©° ê°ìíŽìŒ í©ëë€.
ð "Stay on the Trail!"
ð¶ ì§ì ë êžžììë§ ìì íê² êŽëíìžì.
ððŽ Mahalo for Respecting Hawaii's Volcanoes! ðð€ð¥

𪚠#4 íììŽ ë ê°ì žê°ì§ ë§ìžì!
ðº íììŽì ë곌 ì©ììì ëšìí êž°ë íìŽ ìëëŒ ì¬ì ìì¬ì ìì°ì ìŒë¶ì ëë€.
𪚠ë§ì íììŽ ì£Œë¯Œë€ì ë곌 ì©ììì ìì° ê·žëë¡ ëë ê²ì ì€ìíê² ìê°í©ëë€.
â íŽë³ì ëì ê°ì žê°ì§ ë§ìžì
â ì©ììì êž°ë
íìŒë¡ ì±êž°ì§ ë§ìžì
â êµëŠœê³µììì ìì°ë¬Œì ë°ì¶íì§ ë§ìžì
ð í¹í íì° êµëŠœê³µìììë ë, 몚ë, ì©ìì ë°ì¶ìŽ êžì§ëìŽ ììµëë€.
ðŠ ì€ì ë¡ ë§€ë ë§ì êŽêŽê°ë€ìŽ ê°ì žê°ë ëì ë€ì íììŽë¡ ì°íž ë°ì¡íêž°ë í©ëë€.
ð ìëŠë€ìŽ ì¶ìµì ì¬ì§ìŒë¡ ëšêž°ê³ ,
𪚠ëì ìì°ì ê·žëë¡ ëšê²š ëìžì.
â ïž êµëŠœê³µììì ìì°ë¬Œ ë°ì¶ ì ë²êžìŽ ë¶ê³Œë ì ììµëë€.
ð€ "Take Memories, Leave Nature."
ðž ì¶ìµì ê°ì žê°ê³ ,
ðŽ ìì°ì ê·žëë¡ ëê³ ê°ìžì.
ð𪚠Mahalo for Respecting Hawaii's Nature! ðºð€ð

ðº #5 ë ìŽ(Lei)륌 íšë¶ë¡ ë²ëŠ¬ì§ ë§ìžì!
ðŽ ë ìŽ(Lei)ë íììŽì íì, ì¬ë, 졎겜, ê°ì¬ì ë§ìì ëŽì í¹ë³í ì 묌ì ëë€.
ðº ë ìŽë¥Œ ë°ë ê²ì ëšìí êž°ë
íì ë°ë ê²ìŽ ìëëŒ,
íììŽì ìë¡í ì ì (Aloha Spirit) ì ì 묌 ë°ë ê²ì
ëë€.
â ì°ë êž°íµì ì묎ë ê²ë ë²ëŠ¬ì§ ë§ìžì
â êžžê°ë 죌찚ì¥ì ë²ëŠ¬ì§ ë§ìžì
â ì¥ëì²ëŒ íŒìíì§ ë§ìžì
ð ë ìŽê° ìë€ìì ëë ìì°ìŒë¡ ëë €ë³ŽëŽë ì íµìŽ ììµëë€.
ð³ ë묎 ìëì ëê±°ë
ð ìì° ìì ì¡°ì©í ëìëë 겜ì°ê° ë§ìµëë€.
ð ìŽë ë ìŽë¥Œ ì€ ì¬ëì ë§ìì ëí 졎ì€ì ì믞í©ëë€.
ðž ë ìŽë¥Œ 목ì ê±žê³ ì¬ì§ì ì°ì ëë ìì€í ë€ë€ 죌ìžì.
ð€ ë ìŽë êœëª©ê±žìŽê° ìëëŒ ë§ìì ì 묌ì ëë€.
ðº "Respect the Lei, Respect the Aloha Spirit."
ð êœì ìë€ìŽë,
ðŽ ê·ž ìì ëŽêžŽ ë§ìì ì€ë ëšìµëë€.
ðºð€ Mahalo for Respecting Hawaiian Traditions! ðððŽ

ðº #6 íŽë³ìì ì ë§ìì§ ë§ìžì!
ðŽ íììŽì ëë¶ë¶ 공공 íŽë³ê³Œ ê³µìììë ìì£Œê° êžì§ëìŽ ììµëë€.
ðïž ìëŠë€ìŽ íŽë³ìì 맥죌 íì íê³ ì¶ì ë§ìì ìŽíŽëì§ë§,
â íŽë³ìì ì ë§ìêž°
â ê³µììì ì ë§ìêž°
â ì ë³ì ë€ê³ ëìë€ëêž°
ë ë²ê· ìë°ìŽ ë ì ììµëë€.
ð 겜찰ìŽë ê³µì êŽëЬììŽ ì ë°í멎
ð° ë²êžìŽ ë¶ê³Œë ì ììµëë€.
ð» í¹í ììŽí€í€ íŽë³, ìëŒëªšìë ë¹ì¹, 칎ìŒë£šì ë¹ì¹ ë± ì ëª êŽêŽì§ë ëšììŽ ìŽë£šìŽì§ ì ììµëë€.
ð "í ìº ì ëë êŽì°®ê² ì§"ëŒê³ ìê°íë€ê° ììì¹ ëª»í ë²êžì ë°ì ìë ììµëë€.
𥀠íŽë³ììë ììí 묌ìŽë ìë£ë¥Œ ìŠêž°ê³ ,
ð¹ ì ì íê°ë ìë¹, ë°, 늬조ížìì ìŠêž°ë ê²ìŽ ì¢ìµëë€.
ðž ìŠê±°ìŽ ì¶ìµì ëšêž°ê³ ,
ð ë²êžì ëšêž°ì§ ë§ìžì!
ð€ "Beach Time, Not Beer Time!"
ðº íììŽì ìëŠë€ìŽ íŽë³ì 몚ëê° íšê» ìŠêž°ë ê³µê°ì ëë€.
ððº Mahalo for Respecting Hawaii's Beach Rules! ðŽð€ðïž

ðïž #7 ì ì±í ì¥ì(Sacred Site)ì íšë¶ë¡ ë€ìŽê°ì§ ë§ìžì!
ðº íììŽìë ìë°± ë ì ìì¬ì ì íµìŽ ëŽêžŽ ì ì±í ì¥ìë€ìŽ ììµëë€.
ðïž ê³ ë ì¬ì(Heiau)
ð 묞í ì ì ì§
ð¿ ì¡°ìë€ì ì±ì§
ë±ì íììŽ ì죌믌ë€ìê² ë§€ì° ì€ìí ì¥ìì ëë€.
â ì¶ì
êžì§ 구ìì ë€ìŽê°ì§ ë§ìžì
â ëëŽìŽë ì ì ìì ì¬ëŒê°ì§ ë§ìžì
â ëìíê±°ë íŒìíì§ ë§ìžì
ð ìŽê³³ì ëšìí êŽêŽì§ê° ìëëŒ íììŽ ì¬ëë€ì ìì¬ì ìíŒìŽ ê¹ë ê³µê°ì ëë€.
ðž ì¬ì§ 쎬ìì ê°ë¥íì§ë§,
ì¡°ì©íê³ ì¡Žì€íë íë륌 ì ì§íŽ ì£Œìžì.
ð§ ìŒë¶ ì¥ìë íê° ììŽ ì¶ì
í ì ììŒë©°,
ìë° ì ë²êžìŽ ë¶ê³Œë ì ììµëë€.
ðŽ ë°©ë¬ží ëë ë§ì¹ ë°ë¬ŒêŽìŽë êµí륌 방묞íë ë§ììŒë¡ íëíŽ ì£Œìžì.
ð€ "Respect the Sacred, Respect Hawaii."
ð ìëŠë€ìŽ íê²œë§ ë³Žë ê²ìŽ ìëëŒ,
ê·ž ìì ëŽêžŽ ìì¬ì 묞í륌 졎ì€íë ê²ìŽ ì§ì í ì¬íì
ëë€.
ðºðïž Mahalo for Respecting Hawaiian Culture and Heritage! ð€ðŽð

ð #8 ì°š ìì ê·ì€íì ëì§ ë§ìžì!
ðŽ íììŽë ë¹êµì ìì í ê³³ìŽì§ë§, êŽêŽê° ì°šëì ë žëŠ° ì ëë ꟞ì€í ë°ìí©ëë€.
ðž 칎ë©ëŒ
ð» ë
žížë¶
ð ê°ë°©
ð± íŽëí°
ð° íêž
ë±ìŽ ë³ŽìŽë ê³³ì ììŒë©Ž ë²ì£ì íì ìŽ ë ì ììµëë€.
â ì¢ì ìì ê°ë°© ëêž°
â ížë í¬ì ê·ì€íì 볎ìŽê² ëêž°
â 죌찚 í ì¥ìê° ë°©ì¹íêž°
ðïž í¹í êŽêŽê°ìŽ ë§ìŽ ì°Ÿë
ð ë€ìŽì몬ë í€ë
ð ë§ì¹Žížì° ì ë§ë
ð ë
žì€ìŒìŽ íŽë³
ð ë±ì°ë¡ 죌찚ì¥
ììë ëì± ì£Œìê° íìí©ëë€.
ð ëëì ëš ëª ìŽ ë§ì 찜묞ì ê¹šê³ ë¬Œê±Žì ê°ì žê° ì ììµëë€.
â ê·ì€íì ììì 볎êŽíêž°
â ì°šëì ëšê²šìŒ íë€ë©Ž 볎ìŽì§ ìê² ìšêž°êž°
â 죌찚 ì 묌걎 ì 늬íêž°
ðž ì¬í ì¬ì§ì ëšêž°ê³ ,
ð¢ ìì€í 묌걎ì ììŽë²ëŠ¬ì§ ë§ìžì!
ð€ "If They Can See It, They Can Steal It!"
ð ëì 볎ìŽë©Ž ëëë¹í ê°ë¥ì±ë ëìì§ëë€.
ðº íììŽ ì¬íì ì¶ìµì ê°ì žê°ê³ ,
ëë ì¬ê³ ë ëšêž°ì§ ë§ìžì!
ðð Mahalo for Traveling Smart in Hawaii! ðŽð€ð

ð #9 íììŽì íë륌 곌ìíê°íì§ ë§ìžì!
ðŽ íììŽì ë°ë€ë ìëŠëµì§ë§, ìê°ë³Žë€ íšì¬ ê°ë ¥íê³ ìíí ì ììµëë€.
ð í¹í 겚ìžì² ë žì€ìŒìŽì íëë ìžê³ ìµê³ ì ìíŒë€ìŽ ì°Ÿë ê³³ìŒë¡ ì ëª í©ëë€.
â íë륌 ìë³Žì§ ë§ìžì
â ê²œê³ íì§íì 묎ìíì§ ë§ìžì
â ìì ì€ë ¥ì 곌ì íì§ ë§ìžì
ð 볎Ʞìë ììíŽ ë³Žì¬ë
ð ê°í ìŽìë¥(Rip Current)
ð ê°ìì€ë¬ìŽ í° íë
ð ë°ìì ë¶ëªíë íŽë¥
ê° ë°ìí ì ììµëë€.
ðš ë§€ë êŽêŽê°ë€ìŽ íëì í©ìžëŠ¬ê±°ë 구조ëë ì¬ê³ ê° ë°ìí©ëë€.
â ìžëª 구조ììŽ ìë íŽë³ ìŽì©íêž°
â ê²œê³ ê¹ë° íìžíêž°
â ìì ì ìì ì€ë ¥ì ë§ë ì¥ì ì ííêž°
ðž ë©ì§ ì¬ì§ë³Žë€ ìì ìŽ ëšŒì ì ëë€.
ðïž ë°ë€ë ìŠêž°ë íì 졎ì€íŽìŒ í©ëë€.
ð€ "Respect the Ocean, Respect the Power!"
ð ë°ë€ë ì¹êµ¬ê° ë ìë ìì§ë§,
ë°©ì¬í멎 ìíí ìëê° ë ìë ììµëë€.
ððŽ íììŽì ë°ë€ë¥Œ 졎ì€í멎 ëì± ìì íê³ ìŠê±°ìŽ ì¬íìŽ ë©ëë€.
ðºð Mahalo for Staying Safe in Hawaii! ð€ðïžð

ð€ #10 íììŽ ë¬ží륌 졎ì€íê³ ìë¡í ì ì (Aloha Spirit)ì ì€ì²íìžì!
ðº íììŽë ëšìí êŽêŽì§ê° ìëëŒ, ì€ë ìì¬ì 묞í륌 ê°ì§ í¹ë³í ì¬ì ëë€.
íììŽ ì¬ëë€ì
ð ì¹ì íš
ð ë°°ë €
ð 졎ì€
ì ì€ìíê² ìê°í©ëë€.
ìŽê²ì ë°ë¡ ìë¡í ì ì (Aloha Spirit) ìŽëŒê³ ë¶ëŠ ëë€.
â 묎ë¡íê² íëíì§ ë§ìžì
â ìì°ê³Œ 묞í륌 ê°ë³ê² ì¬êž°ì§ ë§ìžì
â íì§ ì£Œë¯Œë€ìê² ë¬Žë¡í ë§ì íì§ ë§ìžì
â "Aloha" (ìë íìžì)
â "Mahalo" (ê°ì¬í©ëë€)
ëŒë íë§ëë§ íŽë íì§ìžë€ì ë§€ì° ì¢ìí©ëë€.
ð 믞ì ì§êž°
ð¶ ì볎íêž°
ð€ ì¹ì íê² ëíêž°
ë íììŽìì ê°ì¥ í° ìì ì ëë€.
ðŽ íììŽì ìëŠë€ìì
ðïž íŽë³
ð ë°ë€
ð í겜ë¿ë§ ìëëŒ
ð€ ì¬ëë€ì ë°ë»í ë§ììë ììµëë€.
ðž êŽêŽê°ìŒë¡ ì€ëëŒë
ðº ì ì ëìì íììŽì ìëì ëë€.
ìëëµê² 졎ì€íê³ ë°°ë €íë€ë©Ž ëì± ìëŠë€ìŽ ì¶ìµì ë§ë€ ì ììµëë€.
ð€ "Respect Hawaii, Respect Its People."
ð íììŽë¥Œ 졎ì€í멎
ðŽ íììŽë ì¬ë¬ë¶ì ë°ë»íê² ë§ìŽíŽ ì€ ê²ì ëë€.
ðºð€ Mahalo for Living the Aloha Spirit! ððïžððŽ
