๊ด€๋ฆฌ ๋ฉ”๋‰ด

๋ชฉ๋ก2025/09 (21)

๐ŸŒˆAloha Island Life ๐Ÿ๏ธ

Sea Life Park Hawaii (์”จ ๋ผ์ดํ”„ ํŒŒํฌ ํ•˜์™€์ด)

๋จผ์ € **Sea Life Park Hawaii (์”จ ๋ผ์ดํ”„ ํŒŒํฌ ํ•˜์™€์ด)**์˜ ๋ฉ‹์ง„ ๋ชจ์Šต๋“ค์„ ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ์‚ดํŽด๋ณด์„ธ์š”. ๋Œ๊ณ ๋ž˜, ๋ฐ”๋‹ค์‚ฌ์ž, ๊ฑฐ๋ถ์ด ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ•ด์–‘๋™๋ฌผ๊ณผ ๋งˆ์ฃผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ฒดํ—˜ ๊ณต๊ฐ„์ด ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์–ด์š”.Sea Life Park Hawaii ์†Œ๊ฐœ๊ฐœ์š” ๋ฐ ์—ญ์‚ฌ๊ฐœ์žฅ ์‹œ๊ธฐ: 1964๋…„ ์™€์ด๋งˆ๋‚ ๋กœ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ํ•ด์–‘ ํ…Œ๋งˆํŒŒํฌ๋กœ, ์˜ค์•„ํ›„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋žœ ์—ญ์‚ฌ์™€ ์ „ํ†ต์„ ์ž๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค sealifeparkhawaii.com์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„.์œ„์น˜: ๋งˆ์นดํ‘ธ์šฐ ํฌ์ธํŠธ ์ธ๊ทผ, ํ•˜๋‚˜์šฐ๋งˆ ๋ฒ ์ด ๋ถ์ชฝ, ์˜ค์•„ํ›„ ๋™์ชฝ ํ•ด์•ˆ์— ์ž๋ฆฌ์žก๊ณ  ์žˆ์–ด ์ฃผ๋ณ€ ๊ฒฝ๊ด€์ด ๋งค์šฐ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ์š” sealifeparkhawaii.com์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„.์†Œ์œ ๊ถŒ: 2025๋…„ ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ Herschend ๊ทธ๋ฃน์ด ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„.์ฃผ์š” ์ „์‹œ ๋ฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๋™๋ฌผ ์ฒดํ—˜:..

Hoสปomaluhia Botanical Garden

Ho‘omaluhia Botanical Garden(ํ˜ธ์˜ค๋ง๋ฃจํžˆ์•„ ์‹๋ฌผ์›)์— ์˜ค์‹  ๊ฑธ ํ™˜์˜ํ•ด์š”—ํ™˜์ƒ์ ์ธ ํ’๊ฒฝ์„ ๋‹ด์€ ์ด๋ฏธ์ง€ ๋„ค ์žฅ์œผ๋กœ ๋А๊ธ‹ํ•˜๊ณ  ํ‰ํ™”๋กœ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋จผ์ € ๋‹ค ํ•จ๊ป˜ ๋А๊ปด๋ณผ๊นŒ์š”?Ho‘omaluhia Botanical Garden ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ณด๊ธฐ๊ธฐ๋ณธ ์ •๋ณด์œ„์น˜: ์˜ค์•„ํ›„ ์„ฌ ์นด๋„ค์˜คํ—ค, 45-680 Luluku Road, Kaneohe, HI 96744City and County of Honolulu์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„์˜์—…์‹œ๊ฐ„: ๋งค์ผ ์˜ค์ „ 9์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํ›„ 4์‹œ๊นŒ์ง€ ์šด์˜๋˜๋ฉฐ, ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์™€ ์‹ ์ •์€ ํœด๋ฌด์ž…๋‹ˆ๋‹คCity and County of Honolulu์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„์ž…์žฅ๋ฃŒ: ๋ฌด๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹คCity and County of Honolulu์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„์—ญ์‚ฌ & ๋””์ž์ธ1982๋…„ **๋ฏธ ์œก๊ตฐ ๊ณต๋ณ‘๋Œ€(US Army Corps of Enginee..

Ke'alohi Golf Course

์—ฌ๊ธฐ ์˜ค์•„ํ›„์˜ Keสปalohi Golf Course (์ผ€์•Œ๋กœํžˆ ํŒŒ-3 ๊ณจํ”„์žฅ) ์‚ฌ์ง„์„ ๋จผ์ € ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”. ๊น”๋”ํ•œ ์ฝ”์Šค์™€ ์•ผ๊ฐ„ ๋ผ์ดํŠธ๊ฐ€ ์ธ์ƒ์ ์ด์ฃ !Keสปalohi Golf Course ๊ฐœ์š”์œ„์น˜ & ํŠน์„ฑ์œ„์น˜: ์˜ค์•„ํ›„ ์„ฌ ์กฐ์ธํŠธ ๋ฒ ์ด์Šค ํŽ„ํ•˜๋ฒ„-ํžˆ์บ„(JBPHH) ๋‚ด, 185 McClelland Street, Honolulu, HI 96853์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.Par 3 Near MeChamber of Commerce์ฝ”์Šค ๊ตฌ์„ฑ: 9ํ™€, ํŒŒ 3 ๊ตฌ์„ฑ(์ด ํŒŒ 27), ์ „์ฒด ๊ธธ์ด๋Š” ์•ฝ 1,435์•ผ๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.goprivategolf.comgolflink.com๋…ํŠนํ•œ ํŠน์ง•: ํ•˜์™€์ด ์œ ์ผ์˜ ์•ผ๊ฐ„ ๋ผ์ดํŠธ๊ฐ€ ์„ค์น˜๋œ ๊ตฐ(่ป) ๊ณจํ”„์žฅ์œผ๋กœ, ๋ฐค์—๋„ ๊ณจํ”„๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.jbphh.greatlifehawaii.com..

Doraku Sushi Kaka'ako

์—ฌ๊ธฐ๋Š” Doraku Sushi Kakaสปako์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ด์€ ์‚ฌ์ง„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋˜ํ•œ ์ด์ž์นด์•ผ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด์™€ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์™ธ๊ด€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ์‹ค๋‚ด ํ’๊ฒฝ์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Doraku Sushi Kakaสปako ๊ฐœ์š”์œ„์น˜: 1009 Kapiสปolani Blvd, Honolulu, HI 96814, Pacifica Honolulu ์ฝ˜๋„ ๊ฑด๋ฌผ 1์ธต๋„๋ผ์ฟ ์Šค์‹œํ•˜์™€์ดํ‘ธ๋””.์˜์—…์‹œ๊ฐ„:ํ‰์ผ: ๋‚ฎ 11:30 – ๋ฐค 10:00๊ธˆ·ํ† : ๋‚ฎ 11:30 – ๋ฐค 12:00๊นŒ์ง€ ์šด์˜๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์ŒLocalicious HawaiiHonolulu MagazineZmenu.์ฃผ์ฐจ: ๋ฐธ๋ฆฌํŒŒํ‚น ๊ฐ€๋Šฅ (3:30 pm ์ดํ›„, 3์‹œ๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€ $7)๋„๋ผ์ฟ ์Šค์‹œ.์Œ์‹ & ๋ถ„์œ„๊ธฐ์Šคํƒ€์ผ: ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์ด์ž์นด์•ผ ๊ฒธ ์Šค์‹œ ๋ฐ”. ์ „ํ†ต ์š”๋ฆฌ์™€ ์ฐฝ์˜์  ํ“จ์ „ ๋ฉ”๋‰ด..

Kaสปau Crater Trail

์—ฌ๊ธฐ ์˜ค์•„ํ›„์˜ **Kaสปau Crater Trail (์นด์•„์šฐ ๋ถ„ํ™”๊ตฌ ํŠธ๋ ˆ์ผ)**์˜ ๋А๋‚Œ์„ ํ•œ๋ˆˆ์— ์‚ดํŽด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€๋“ค์ด์—์š”. ์šธ์ฐฝํ•œ ์ •๊ธ€ ์† ๊ณ„๊ณก, ํญํฌ, ๋ถ„ํ™”๊ตฌ ๋Šฅ์„  ๋“ฑ ์ด ๊ตฌ๊ฐ„์—์„œ ๋งž๋‹ฅ๋œจ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋  ์žฅ๋ฉด๋“ค์ด ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์–ด์š”.Kaสปau Crater Trail ๊ฐœ์š”์œ„์น˜: ์˜ค์•„ํ›„ ์„ฌ ์ฝ”์˜ฌ๋ผ์šฐ ์‚ฐ๋งฅ ๋‚จ๋ถ€, ํŒ”๋กœ๋กœ ๋ฐธ๋ฆฌ(Pฤlolo Valley) ์ธ๊ทผ. ์™€์ดํ‚คํ‚ค์—์„œ ์ฐจ๋กœ ์•ฝ 15๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠธ๋ ˆ์ผํ—ค๋“œ๋Š” Waiสปลmaสปo Road ๋๋ถ€๋ถ„ ๋ฉ”์ผ๋ฐ•์Šค ์˜†์— ์ˆจ์–ด ์žˆ์–ด์š” noahawaiiOahu HikePaper Plane.๊ฑฐ๋ฆฌ & ์†Œ์š” ์‹œ๊ฐ„: ์•ฝ 4.5–5.1๋งˆ์ผ (7.5–8.2 km) ๋ฃจํ”„ ์ฝ”์Šค๋กœ, ๋ณดํ†ต 5–6์‹œ๊ฐ„, ์ดˆ๋ณด์ž๋‚˜ ์‚ฌ์ง„ ์ดฌ์˜ ํฌํ•จ ์‹œ ์ตœ๋Œ€ 7์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ๊ฑธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค Hawaii Aloha Tr..

Ka Moana Luau

์—ฌ๊ธฐ Ka Moana Luau์˜ ํ˜„์žฅ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ด์€ ์‚ฌ์ง„๋“ค์„ ๋จผ์ € ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”. ํ›Œ๋ผ ๊ณต์—ฐ, ๋ถˆ์ถค, ๋ท”ํŽ˜ ํ…Œ์ด๋ธ”๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ž”์ž”ํ•œ ํ•ญ๊ตฌ์˜ ์•ผ๊ฒฝ์ด ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ์žˆ์–ด, ํ˜„์žฅ์— ์žˆ๋Š” ๋“ฏํ•œ ๋А๋‚Œ์„ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!Ka Moana Luau ์š”์•ฝ์œ„์น˜ ๋ฐ ๊ฐœ์š”์žฅ์†Œ: ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ ํ•ญ๊ตฌ์˜ ์ƒ์ง•์ ์ธ Aloha Tower ์ธ๊ทผ, ์™€์ดํ‚คํ‚ค์—์„œ ์•ฝ 15~20๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ์ ‘๊ทผ์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚˜์š” LeaLea ToursTour Hawaii.์ด๋ฆ„ ์˜๋ฏธ: "Ka Moana"๋Š” ํ•˜์™€์ด์–ด๋กœ ‘๋ฐ”๋‹ค’๋ฅผ ๋œปํ•˜๋ฉฐ, ๊ณต์—ฐ์€ ์ด '๋ฐ”๋‹ค'๋ฅผ ๋ชจํ‹ฐ๋ธŒ๋กœ ํ•œ ํด๋ฆฌ๋„ค์‹œ์•ˆ ๋ฌธํ™” ์—ฌํ–‰์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š” Go City.โฐ ์ผ์ • ๋ฐ ์ง„ํ–‰์šด์˜ ์š”์ผ: ์ผ์š”์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธˆ์š”์ผ๊นŒ์ง€ ๋งค์ผ, ์—ฌ๋ฆ„ ์„ฑ์ˆ˜๊ธฐ์—๋Š” ํ† ์š”์ผ๋„ ์šด์˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค Tour HawaiiGo City.์ฒดํฌ์ธ & ๊ณต์—ฐ ์‹œ๊ฐ„: ์ฒดํฌ์ธ์€ ์˜คํ›„ 4:30..

Kuhio Beach Park

์™€์ดํ‚คํ‚ค ํ•œ๋ณตํŒ์— ์ž๋ฆฌํ•œ **Kuhio Beach (์ฟ ํžˆ์˜ค ๋น„์น˜)**์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ’๊ฒฝ๊ณผ ๋งค๋ ฅ์„ ๋‹ด์€ ๋„ค ์žฅ์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ๋จผ์ € ์†Œ๊ฐœํ• ๊ฒŒ์š”. ๋ง‘์€ ๋น›์˜ ๋ฌผ๊ฒฐ, ๋„“์€ ๋ฐฑ์‚ฌ์žฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฃผ๋ณ€ ๊ฒฝ๊ด€์ด ์ž˜ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง€๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ์ธ์ƒ์ ์ด์ฃ .Kuhio Beach Park (์ฟ ํžˆ์˜ค ๋น„์น˜ ๊ณต์›) ์•ˆ๋‚ด์œ„์น˜ ๋ฐ ์—ญ์‚ฌ์œ„์น˜: ์˜ค์•„ํ›„ ์„ฌ ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ ์™€์ดํ‚คํ‚ค ์ง€์—ญ, 2453 ์นผ๋ผ์นด์šฐ์•„ ์• ๋น„๋‰ด ์ธ๊ทผ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์–ด ์ ‘๊ทผ์ด ๋งค์šฐ ํŽธ๋ฆฌํ•ด์š” This Hawaii Life์œ„ํ‚ค๋ฐฑ๊ณผ.์—ญ์‚ฌ: ์ด ํ•ด๋ณ€์€ ํ•˜์™€์ด ์™•์กฑ์ด์ž ์ •์น˜๋ฅผ ์ด๋Œ์—ˆ๋˜ **์กฐ๋‚˜ ์ฟ ํžˆ์˜ค ์นผ๋ผ๋‹ˆ์•„๋…ธ์ผ ๊ณต์ž‘(Prince Jonah Kลซhiล Kalanianaสปole)**์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋”ฐ์„œ ์ง€์–ด์กŒ์–ด์š”. 1918๋…„ ๊ณต์ž‘์€ ํ•ด๋ณ€์„ ์ผ๋ฐ˜์ธ์—๊ฒŒ ๊ณต๊ฐœํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 1940๋…„์— ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ๊ณต์›์œผ๋กœ ํ—Œ์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์œ„ํ‚ค๋ฐฑ๊ณผ..