ํ์์ด (86) ์ธ๋ค์ผํ ๋ฆฌ์คํธํ ๐บ ์ค์ํ(Oสปahu)์์ ๊ผญ ๊ฐ๋ณผ ๋งํ ์ ๋ช ํ ํธ๋ํธ๋ญ 5๊ณณ์๐ ์ฃผ์ · ์ ํ๋ฒํธ(๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ) · ์ถ์ฒ ๋ฉ๋ด · ํน์ง๊น์ง๐ค ์ ๋ฆฌํ ์๋ด์ ๋๋ค ๐ ๐ 1๏ธโฃ Giovanni's Shrimp Truck – North Shore ๋ํ ์์ฐ ํธ๋ญGiovanni's Shrimp Truck Web Address: 56-505 Kamehameha Hwy, Kahuku, HI 96731๐ ์ฃผ์: 56-505 Kamehameha Hwy, Kahuku, HI 96731๐ ์ ํ: (์น์์ฝ/ํ์ฅ ์ฃผ๋ฌธ)๐ค ์ถ์ฒ ๋ฉ๋ด๐ฆ Garlic Shrimp Scampi – ๊ฐ๋ฆญ๋ฒํฐ ์์ฐ ํ๋ ์ดํธ๐ Spicy Shrimp / Lemon Butter ์ต์ ๐ Hot Dog ๋ฑ ์ฌ์ด๋๋ ์ธ๊ธฐโจ ํน์ง์ค์ํ **๋ ธ์ค์ผ์ด(๋ถ์ชฝ ํด๋ณ)**์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ์์ฐ ํธ๋ญ ์ค ํ๋ํ๊ตญ/์ธ๊ตญ ์ฌํ๊ฐ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ํ๋ ํด๋์ ์์ฐ ํ๋ ์ดํธ ๐ฎ๐น๋ฐฅ + ๋ง์นด๋ก๋ ์๋ฌ๋ + ์์ฐ ์ธํธ๋ก ๋ ๋ ํจ (ํ์.. ๐ฒOKDONGSIK Honolulu ์ ๋ํด๐ ์ฃผ์, ์ ํ๋ฒํธ, ์ถ์ฒ ๋ฉ๋ด, ํน์ง, ์์ ์๊ฐ ๋ฑ ์์ธํ ์ค๋ช ์ ์ ๋ฆฌํ ์๋ด์ ๋๋ค ๐ฒ OKDONGSIK Honolulu — ๊ธฐ๋ณธ ์ ๋ณด๐ ์ฃผ์1388 Kapiolani Blvd #3, Honolulu, HI 96814, USA (OKDONGSIK)๐ ์ ํ๋ฒํธโ๏ธ (808) 861-3069 — ๋ ์คํ ๋ ์ฐ๋ฝ์ฒ๋ก ๋ฆฌ๋ทฐ ์์ ๋ฑ์ ์ธ๊ธ๋จ (YouTube)๐ ์์ ์๊ฐ๐ Lunch: ํ–์ผ 11:00 am – 2:30 pm๐ Dinner:โก๏ธ ํ–๋ชฉ & ์ผ 5:00 pm – 9:00 pmโก๏ธ ๊ธ–ํ 5:00 pm – 10:00 pm๐ ์์์ผ ํด๋ฌด (OKDONGSIK)๐ฒ ๊ฐ๊ฒฉ๋๐ต ์ฝ $18 – $22 ๋ฒ์ (๋ฉ์ธ ๋ฉ๋ด ๊ธฐ์ค) (Aloha State Daily)โญ ๋ฆฌ๋ทฐ ํ์ ๐ ์ฝ 4.6 / 5.0 (์ง์ญ ๋ฆฌ๋ทฐ ๋ค์) (MapQuest)๐ฝ๏ธ ์์ & ์ถ์ฒ ๋ฉ๋ด๐ฅฃ 1) Dweji .. ๐บ ์ค์ํ ์ฌ – ๋ค๋์ K. ์ด๋ ธ์ฐ์ ๊ตญ์ ๊ณตํญ(HNL)**์์ ๋ ํธ์นด ์ด์ฉ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ฃผ ์์ธํ๊ฒ ์ ๋ฆฌํ ์๋ด์ ๋๋ค ๐โ๏ธ ๐ ๊ณตํญ ์๋ดโ๏ธ ๊ณตํญ ์ด๋ฆ: Daniel K. Inouye International Airport๐๏ธ ์ฃผ์: 300 Rodgers Blvd, Honolulu, HI 96819, USA๐ ๊ณตํญ ๋ฐ๋ก ๋ฐ์ **๋ ํฐ์นด ์ผํฐ(CONRAC)**๊ฐ ์์ด ๋์ฐฉ ํ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฐจ๋ ํฝ์ ๊ฐ๋ฅํด์. (Hawaii Airports)๐ ๋ ํธ์นด ์ด์ฉ ์๋ น๐ชช 1) ์ค๋นํด์ผ ํ ์๋ฅ๐ ์ด์ ๋ฉดํ์ฆ (์ ํจํ ๋ฉดํ ํ์)→ ๊ตญ์ ์ด์ ๋ฉดํ์ฆ๋ ์ถ์ฒ (๊ตญ์ ์ฌํ ์) (Hawaii Airports)๐ณ ์ ์ฉ์นด๋ (๋ณด์ฆ๊ธ ๋ฐ ๊ฒฐ์ ์ฉ)๐ ์ฌ๊ถ (์ธ๊ตญ์ธ ๊ฒฝ์ฐ ํ์)๐ ์ด์ ์๋ ๋ณดํต 25์ธ ์ด์์ด ๊ฐ์ฅ ํธํ์ง๋ง18~24์ธ๋ ๋ ํธ ๊ฐ๋ฅํ๋ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ์์ ์ ์์ด์. (KAYAK)๐ธ ๊ฐ๊ฒฉ๋ (๋๋ต)๐ต ํ๋ฃจ ๋ ํธ์นด ์๊ธ ํ๊ท :๐ข.. โณWaikoloa Beach Resort Golf (์์ด์ฝ๋ก์ ๋น์น ๋ฆฌ์กฐํธ ๊ณจํ) ๋ฅผ๐ฏ ๋์ด๋ · ์ฝ์ค ํน์ง · ํฐ๋ฐ์ค ์ข ๋ฅ · ์ฃผ์ · ์ ํ๋ฒํธ๊น์ง ์์ฃผ ์์ธํ๊ฒ ์ ๋ฆฌํ ์๋ด์ ๋๋ค. โณ Waikoloa Beach Resort Golf (์์ด์ฝ๋ก์ ๋น์น ๋ฆฌ์กฐํธ ๊ณจํ)๐ ์ง์ญ: ํ์์ด ๋น ์์ผ๋๋ (์ฝํ ๋ผ ์ฝ์คํธ / Kohala Coast)๐ ํน์ง: ์ฉ์ ์งํ + ๋ฐ๋ค ์ ๋ง + ๋ฆฌ์กฐํธํ ๊ณจํ๐๏ธโ๏ธ ์ฝ์ค ๊ตฌ์ฑWaikoloa Beach Resort Golf๋ ์ด 36ํ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ์๋ 2๊ฐ์ 18ํ ์ฑํผ์ธ์ญ ์ฝ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค.1๏ธโฃ ๐ฌ Beach Course (๋น์น ์ฝ์ค)๋น๊ต์ ํํํ๊ณ ๊ด๋ํ ๋ ์ด์์๋ฐ๋ค ๋ฐ๋ ๐ฌ๏ธ ์ํฅ ํผ์ด·์ค๊ธ์์๊ฒ ์ธ๊ธฐ2๏ธโฃ ๐ Kings’ Course (ํน์ค ์ฝ์ค)์ฉ์(Lava) ์งํ ๋ง์ํ์ด์จ์ด ์ข๊ณ ์ ๋ต์ ์ค·์๊ธ์ ์ ํธ๐ ๋์ด๋ ํ๊ฐโณ ์ ์ฒด ๋์ด๋: โญโญโญโ (์ค๊ธ)๊ตฌ๋ถ๋์ด๋์ค๋ช ์ด๋ณด์โญโญโBeach Course ์ถ์ฒ์ค๊ธ์โญโญโญโญ๋ฐ๋ ์ฝ๊ธฐ ์ค์์.. ๐ฃ (KAUAI) ์ฌ์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ๊ณ ํ๊ฐ ์ข์ ๋์ ํฌ์ธํธ 5๊ณณ์๐ฃ ์ด๋ชจํฐ์ฝ + ์์น ํน์ง + ๋์ ์ด์ข + ์ฃผ์์ฌํญ๊น์ง ํฌํจํด ์ฌ์ง ์์ด ๊น๋ํ๊ฒ ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค. ๐ฃ 1๏ธโฃ ๋์๋ฆฌ์๋ฆฌ ํญ๊ตฌ (Nawiliwili Harbor) – ๋ฆฌํ์๐ ์์น: Nawiliwili Rd, Lihue, HI 96766๐ฏ ๋์ ์ข ๋ฅ: ๋ฐฉํ์ ๋์ / ์ ์๋์ ์ถ๋ฐ์ง๐ ์ด์ข : ํธ๋ ๋ฐ๋ฆฌ(์ฐ๋ฃจ์), ์ค๋ดํผ, ๋ฐ๋ผ์ฟ ๋คโฐ ์ถ์ฒ ์๊ฐ: ๐ ์ด๋ฅธ ์์นจ / ๐ ํด์ง ๋ฌด๋ ตโจ ํน์ง์นด์ฐ์์ด์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๊ทผ ์ฌ์ด ๋์ ๋ช ์๋ฐฉํ์ ์์๋ ๋๋ฌผ ๊ฐ๋ฅ์ฐจ๋ก ๋ฐ๋ก ์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅ ๐โ ๏ธ ์ฃผ์ํญ๊ตฌ ๋ด ์ผ๋ถ ๊ตฌ์ญ์ ๋์ ์ ํ ์์๋ฐ๋ ๊ฐํ ๋ ์ ๋ผ์ธ ์ปจํธ๋กค ์ฃผ์ ๐ฌ๏ธ๐ฃ 2๏ธโฃ ํ๋๋ ์ด ๋ฒ ์ด (Hanalei Bay) – ๋ ธ์ค ์ผ์ด๐ ์์น: Hanalei Pier Rd, Hanalei, HI 96714๐ฏ ๋์ ์ข ๋ฅ: ๋ฐฉํ์ ๋์ / ์ํ ์บ์คํ ๐ ์ด์ข : ๊ณ ํธํผ์, ํํผ์ค, ํธ๋ ๋ฐ๋ฆฌโฐ ์ถ์ฒ ์๊ฐ: ๐ ์ค์ /.. ๐ฃ (Kauai) ์ฌ์์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ผ๋ณธ์๋น(์ผ๋ณธ ์์์ ) 3๊ณณ์ ์ฃผ์, ์ ํ๋ฒํธ, ์์ ์๊ฐ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์์ธํ๊ฒ ์ ๋ฆฌํ ์ ๋ณด์ ๋๋ค. ๐ฃ 1. Japanese Grandma's CafeJapanese Grandma's Cafe Web Address: 3871 Hanapepe Rd, Hanapepe, HI 96716 Phone: +18088555016์๊ฐ:ํ์ง์์ ์ธ๊ธฐ ๋ง์ ์ผ๋ณธ ๊ฐ์ ์ ์นดํ ์คํ์ผ ๋ง์ง์ผ๋ก ๊ฑด๊ฐํ๊ณ ๋ง์๋ ์ผ๋ณธ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. (Yelp)์ฃผ์๐ 3871 Hanapepe Rd, Hanapepe, HI 96716์ ํ๋ฒํธ๐ (808) 346-8777 (์น์ฌ์ดํธ ์ ๋ณด) (japanesegrandma.com)์์ ์๊ฐ (์ผ๋ฐ์ - ๋ณ๋ ๊ฐ๋ฅ)๐ ๋ณดํต ์ ์ฌ ์์ ์์ฃผ (์ ์ค ~ ์คํ 3์ ์ ๋) — ์์ธ ์๊ฐ์ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ ์ ํ ํ์ธ ์ถ์ฒ (japanesegrandma.com)์ถ์ฒ ๋ฉ๋ด & ํน์ง์ผ๋ณธ ๊ฐ์ ์, ๋ฎ๋ฐฅ, ์ ์ฌ ์ธํธ.. ๐บ ํน ์นด๋ฉํ๋ฉํ ์ถ์ (King Kamehameha Day Celebration)**์ ๋ํด๐ ์ธ์ , ๐ ์ด๋์, โฐ ์๊ฐ, ๐ ํ์ฌ ๋ด์ฉ๊ณผ ์๋ฏธ๊น์ง๐ ์์ฃผ ์์ธํ๊ฒ ์ ๋ฆฌํ ์๋ด์์! ๐๐บ ํน ์นด๋ฉํ๋ฉํ ์ถ์ ์์ ์ ๋ฆฌ(King Kamehameha Day Celebration)๐ ํน ์นด๋ฉํ๋ฉํ 1์ธ๋ ๋๊ตฌ์ธ๊ฐ์? ๐บ๐ธ**ํน ์นด๋ฉํ๋ฉํ 1์ธ(Kamehameha the Great)**๋๐๏ธ ํ์์ด ์ ๋๋ฅผ ์ต์ด๋ก ํต์ผํ ์์ผ๋ก๐ ์ค๋๋ ํ์์ด ์๊ตญ์ ๊ธฐ์ด๋ฅผ ์ธ์ด ๊ฐ์ฅ ์กด๊ฒฝ๋ฐ๋ ์ธ๋ฌผ์ด์์.๐ ์ ์ โ๏ธ ํ์์ด ์ฌ ํต์ผ๐ ํ์์ด ๋ฒ๋ฅ ๊ณผ ์ ํต ๋ณด์กด๐บ ํ์์ด ๋ฌธํ·์ ์ฒด์ฑ์ ์์งโก๏ธ ๊ทธ๋์ ๊ทธ์ ์ ์ ์ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ํ์์ด ์ฃผ ๊ณต์ ๊ณตํด์ผ๋ก ์ง์ ๋์์ด์ ๐บ๐ธ๐ ์ธ์ ์ด๋ฆฌ๋์? โฐ๐๏ธ ๋งค๋ 6์ 11์ผโก๏ธ King Kamehameha Day (ํ์์ด ์ฃผ ๊ณตํด์ผ)๐ ํผ๋ ์ด๋·๋ฌธํ ํ์ฌ๋6์ 11์ผ ๋น์ผ๋๋ ๊ทธ ์ ํ ์ฃผ๋ง์ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ง์์ ๐๐ ์ด๋์ ์ด๋ฆฌ๋์? ๐บ๏ธ๐ด.. ๐ด ํ์์ด ์ ํต ๋์ ํธ “ํ์ฐํผ์(Haupia)” ๋ ์ํผ๋ฅผ๐ ์ฌ๋ฃ → ๊ณผ์ → ์คํจ ์์ด ๋ง๋๋ ํ → ๋ณํ ๋ ์ํผ๊น์ง๐์์ฃผ ์์ธํ๊ฒ ์ ๋ฆฌํ์ด์! ๐ฅฅ๐ด ํ์ฐํผ์(Haupia) ๋ ์ํผ ์์ ์ ๋ฆฌ๐ฎ ํ์ฐํผ์๋?ํ์ฐํผ์๋๐ฅฅ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ + ์ ๋ถ์ผ๋ก ๋ง๋๋๐ฎ ํ์์ด ์ ํต ํธ๋ฉ/์ ค๋ฆฌ ๋์ ํธ์์.โจ ํน์งโ๏ธ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ๋จน์ผ๋ฉด ๋ ๋ง์์๐ฝ๏ธ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ซ๋ํ ์๊ฐ๐ฐ ๋ฃจ์์ฐ(Luau), ๊ฒฐํผ์, ๊ฐ์กฑ ํ์ฌ์ ๋น ์ง์ง ์๋ ๋์ ํธ๐งพ ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ๋ฃ (4~6์ธ๋ถ) ๐๐ฅฅ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ 2์ปต (400~500ml)๐ฌ ์คํ 1/3์ปต (์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ 1/4~1/2์ปต ์กฐ์ )๐ฝ ์ฝ์คํ์น(์ฅ์์ ์ ๋ถ) 1/4์ปต๐ง ์๊ธ ํ ๊ผฌ์ง๐ง ๋ฌผ 1/4์ปต (์ ๋ถ ํ ๋)๐ก ์ ํต ํ์์ด์์ ์คํ์ ๋ง์ด ์ฐ์ง ์์์.๐ฉ๐ณ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ (์คํจ ์๋ ์์) ๐ฅ1๏ธโฃ ์ ๋ถ ํ๊ธฐ๐ฅฃ ์์ ๋ณผ์๐ฝ ์ ๋ถ + ๐ง ๋ฌผโก๏ธ ๋ฉ์ด๋ฆฌ ์์ด ์ ํ์ด์ฃผ์ธ์ ๐2๏ธโฃ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฒ ์ด์ค ๋ง๋ค๊ธฐ๐ฒ ๋๋น์.. ์ด์ 1 ยทยทยท 4 5 6 7 8 9 10 11 ๋ค์