๊ด€๋ฆฌ ๋ฉ”๋‰ด

๋ชฉ๋ก2025/12 (101)

๐ŸŒˆAloha Island Life ๐Ÿ๏ธ

๐Ÿฃ (Maui)์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ผ๋ณธ์‹ ์‹๋‹น 5๊ณณ์„๐Ÿ“ ์ฃผ์†Œ · ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ · ํŠน์ง•๊นŒ์ง€ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.

์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๐Ÿ˜Š๐ŸŒด๋งˆ์šฐ์ด(Maui)์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ผ๋ณธ์‹ ์‹๋‹น 5๊ณณ์„๐Ÿ“ ์ฃผ์†Œ · ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ · ํŠน์ง•๊นŒ์ง€ ์ด๋ชจํ‹ฐ์ฝ˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.๐Ÿฃ 1. Koiso Sushi Bar (์ฝ”์ด์†Œ ์Šค์‹œ ๋ฐ”) ๐Ÿฅ‡ ๋งˆ์šฐ์ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ •ํ†ต ์ผ๋ณธ ์Šค์‹œ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ณณ๐Ÿฑ ํŠน์ง•: ์˜ค๋งˆ์นด์„ธ ์Šคํƒ€์ผ, ์‹ ์„ ํ•œ ์ƒ์„ , ์ผ๋ณธ ์žฅ์ธ ๋А๋‚Œโš ๏ธ ์˜ˆ์•ฝ ํ•„์ˆ˜ (ํ˜„์ง€์ธ ๋‹จ๊ณจ ๋งค์šฐ ๋งŽ์Œ)๐Ÿ“ ์ฃผ์†Œ: 2395 S Kihei Rd #113, Kihei, HI 96753โ˜Ž๏ธ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ: +1 808-879-5777๐Ÿ˜Š ์ถ”์ฒœ ๋ฉ”๋‰ด: ์˜ค๋งˆ์นด์„ธ ์Šค์‹œ, ์‚ฌ์‹œ๋ฏธ ํ”Œ๋ž˜ํ„ฐ๐Ÿœ 2. Isana (์ด์‚ฌ๋‚˜)๐Ÿถ ์ผ๋ณธ ๊ฐ€์ •์‹ + ์ด์ž์นด์•ผ ์Šคํƒ€์ผ๐Ÿฒ ํŠน์ง•: ์ผ๋ณธ ํ˜„์ง€ ๋А๋‚Œ์˜ ์†Œ๋ฐ•ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๐Ÿถ ์‚ฌ์ผ€ & ์ •์‹ ๋ฉ”๋‰ด ๋‹ค์–‘๐Ÿ“ ์ฃผ์†Œ: 515 S Kihei Rd, Kihei, ..

๐Ÿšƒ ํ•˜์™€์ด **์™€์ดํ‚คํ‚ค ํŠธ๋กค๋ฆฌ ๋ฒ„์Šค(๊ด€๊ด‘ ํŠธ๋กค๋ฆฌ)**๋ฅผ ์ดˆ๋ณด ์—ฌํ–‰์ž๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•˜๋„๋ก๐Ÿ“ ์ด์šฉ ๋ฐฉ๋ฒ•, ๊ฐ€๊ฒฉ, ๋…ธ์„ , ํŒ๊นŒ์ง€ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”!

๐Ÿšƒ 1. ์™€์ดํ‚คํ‚ค ํŠธ๋กค๋ฆฌ๋ž€?๐Ÿ“ ์™€์ดํ‚คํ‚ค ํŠธ๋กค๋ฆฌ๋Š” ํ•˜์™€์ด ์˜ค์•„ํ›„ ์„ฌ ํ˜ธ๋†€๋ฃฐ๋ฃจ์™€ ์™€์ดํ‚คํ‚ค ์ผ๋Œ€ ๊ด€๊ด‘๊ฐ์šฉ ํŠธ๋กค๋ฆฌ ๋ฒ„์Šค์˜ˆ์š”.์ „ํ†ต ์Šคํƒ€์ผ์˜ ํŠธ๋กค๋ฆฌ์™€ 2์ธต ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์—์„œ ๋‚ด๋ ค ๊ด€๊ด‘ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ํƒ‘์Šน(Hop-On/Hop-Off) ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. (์œ„ํ‚ค๋ฐฑ๊ณผ)๐Ÿง  2. ์ด์šฉ ๋ฐฉ๋ฒ• (์ดˆ๊ฐ„๋‹จ!)๐ŸŽŸ๏ธ โ‘  ํ‹ฐ์ผ“ ์ค€๋น„ํ•˜๊ธฐโœ” ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ตฌ๋งคํ•˜๊ฑฐ๋‚˜โœ” ์™€์ดํ‚คํ‚ค ์‡ผํ•‘ ํ”Œ๋ผ์ž์—์„œ ํŒจ์Šค ํ‹ฐ์ผ“์œผ๋กœ ๊ตํ™˜ํ•ด์š”. (๊ฐ€์žํ•˜์™€์ด)๐Ÿ“Œ ํŒ: ํ‹ฐ์ผ“์€ e-ํ‹ฐ์ผ“์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฑฐ๋‚˜ ์‹ค๋ฌผ ํ‹ฐ์ผ“์„ ๊ธฐ์‚ฌ์—๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒฝํ—˜ - ์™€๊ทธ)๐ŸšŒ โ‘ก ํŠธ๋กค๋ฆฌ ์ •๋ฅ˜์žฅ ์ฐพ๊ธฐโœ” ์ฃผ์š” ์ •๋ฅ˜์žฅ์€ ์™€์ดํ‚คํ‚ค ์‡ผํ•‘ ํ”Œ๋ผ์ž, ํ˜ธํ…” ์ง€์—ญ, ์•Œ๋ผ๋ชจ์•„๋‚˜ ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์ด์—์š”.โœ” ์ •๋ฅ˜์žฅ๋งˆ๋‹ค ์ •ํ•ด์ง„ ์‹œ๊ฐ„ํ‘œ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ถœ๋ฐœ ์ „์— ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. (์™€์ดํ‚คํ‚ค ํŠธ๋กค๋ฆฌ)๐Ÿš โ‘ข ํƒ€๊ณ ..

๐ŸŒด๐ŸŒ…(MAUI) ์—์„œ ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ผ์ถœ ๋ช…์†Œ 5๊ณณ์„๐Ÿ“์œ„์น˜ · ๐ŸŒ„ํŠน์ง• · โš ๏ธ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ๊นŒ์ง€

๐ŸŒ‹ 1. Haleakalฤ Summit (ํ• ๋ ˆ์•„์นผ๋ผ ์ •์ƒ)๐ŸŒ… ๋งˆ์šฐ์ด ์ผ์ถœ์˜ ์ƒ์ง•, ๊ตฌ๋ฆ„ ์œ„์˜ ํƒœ์–‘๐Ÿ“ ์œ„์น˜Haleakalฤ National Park (ํ•ด๋ฐœ ์•ฝ 3,055m)๐ŸŒ„ ํŠน์ง•โ˜๏ธ ๊ตฌ๋ฆ„ ๋ฐ”๋‹ค ์œ„๋กœ ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ํƒœ์–‘๐ŸŒˆ ํ™”์‚ฐ ๋ถ„ํ™”๊ตฌ์™€ ๋ถ‰์€ ํ•˜๋Š˜์˜ ์žฅ๊ด€๐Ÿ“ธ ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์†๊ผฝํžˆ๋Š” ์ผ์ถœ ๋ช…์†Œโš ๏ธ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ๐ŸŽŸ๏ธ ์‚ฌ์ „ ์˜ˆ์•ฝ ํ•„์ˆ˜ (National Park Sunrise Reservation)๐Ÿงฅ ์ƒˆ๋ฒฝ ๊ธฐ์˜จ ๋งค์šฐ ๋‚ฎ์Œ (0~5°C โ„๏ธ)๐Ÿš— ์ƒˆ๋ฒฝ 3~4์‹œ ์ถœ๋ฐœ ํ•„์š”๐Ÿ‘‰ “์ผ์ƒ์— ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๊ผญ” ๋ช…์†Œ โญโญโญโญโญ๐ŸŒŠ 2. Kapalua Bay๐ŸŒด ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๊ฐ์„ฑ + ์ž”์ž”ํ•œ ์ผ์ถœ๐Ÿ“ ์œ„์น˜West Maui, Kapalua๐ŸŒ„ ํŠน์ง•๐ŸŒŠ ๋ฐ”๋‹ค ์œ„๋กœ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ํƒœ์–‘๐Ÿ  ๋ง‘์€ ๋ฌผ + ๊ณ ์š”ํ•œ ์•„์นจ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๐Ÿง˜ ์‚ฐ์ฑ…·๋ช…์ƒ·์š”๊ฐ€์—..

๐Ÿ“ํ•˜์™€์ด ์ „ํ†ต ๐Ÿฝ๏ธ์Œ์‹์˜ ํ•ต์‹ฌ์ด์ž ์ƒ์ง•์ธ ๐Ÿ  ํฌ์ด(Poi) ๋ฅผ์ •ํ†ต ๋ฐฉ์‹ ๊ทธ๋Œ€๋กœ, ์žฌ๋ฃŒ → ๐Ÿ”ช ์†์งˆ → ๐ŸŒ€ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ → ๐Ÿฝ๏ธ ๋จน๋Š” ๋ฒ• → โญ ํŒ๊นŒ์ง€

์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๐Ÿ˜Šํ•˜์™€์ด ์ „ํ†ต ์Œ์‹์˜ ํ•ต์‹ฌ์ด์ž ์ƒ์ง•์ธ ๐Ÿ  ํฌ์ด(Poi) ๋ฅผ์ •ํ†ต ๋ฐฉ์‹ ๊ทธ๋Œ€๋กœ,๐Ÿ“ ์žฌ๋ฃŒ → ๐Ÿ”ช ์†์งˆ → ๐ŸŒ€ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ → ๐Ÿฝ๏ธ ๋จน๋Š” ๋ฒ• → โญ ํŒ๊นŒ์ง€์ด๋ชจํ‹ฐ์ฝ˜ ๋“ฌ๋ฟ ๋„ฃ์–ด์„œ ์•„์ฃผ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š” ๐ŸŒบ๐ŸŒด๐Ÿ  ํฌ์ด(Poi)๋ž€?๐ŸŒ‹ ํฌ์ด = ํƒ€๋กœ(Taro, ํ•˜์™€์ด์–ด: Kalo) ๋ฅผ ์ช„์„œ ์œผ๊นฌ ๋’ค๐Ÿ’ง ๋ฌผ์„ ์„ž์–ด ๋งŒ๋“  ํ•˜์™€์ด ์›์ฃผ๋ฏผ์˜ ์ฃผ์‹์ด์—์š”.๐Ÿ‘‰ ๋ฃจ์•„์šฐ(Luau)์—์„œ ์นผ๋ฃจ์•„ ํ”ผ๊ทธ·๋กœ๋ฏธ ์‚ด๋ชฌ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จน๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ์Œ์‹ ๐Ÿฝ๏ธ๐Ÿ›’ ์žฌ๋ฃŒ (2~3์ธ๋ถ„)๐Ÿ  ํƒ€๋กœ ๋ฟŒ๋ฆฌ(Kalo) 1~2๊ฐœ (์•ฝ 700g~1kg)๐Ÿ’ง ๋ฌผ (์ •์ˆ˜/์ƒ์ˆ˜ ๊ถŒ์žฅ)๐Ÿ‘‰ โŒ ์†Œ๊ธˆ·์„คํƒ•·์กฐ๋ฏธ๋ฃŒ ์ „ํ˜€ ์•ˆ ์”€ (์ •ํ†ต!)๐Ÿ”ช ํƒ€๋กœ ์†์งˆ (โš ๏ธ ์ค‘์š”)โš ๏ธ ์ƒ ํƒ€๋กœ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๋ง›๋ณด์ง€ ๋ง ๊ฒƒ!๐Ÿ‘‰ ์˜ฅ์‚ด์‚ฐ ์„ฑ๋ถ„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž…/๋ชฉ์ด ๊ฐ€๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š” ๐Ÿ˜–..

๐Ÿฅ—ํ•˜์™€์ด ์ „ํ†ต ์š”๋ฆฌ ๐Ÿฅ— ๋กœ๋ฏธ ์‚ด๋ชฌ(Lomi Salmon) ์„์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋“ค์–ด๋„ ์„ฑ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ๐Ÿ“ ์žฌ๋ฃŒ → ๐Ÿ”ช ์†์งˆ → ๐Ÿฝ๏ธ ์™„์„ฑ ํŒ๊นŒ์ง€ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š” ๐ŸŒบ๐ŸŸ

๐Ÿฅ— ๋กœ๋ฏธ ์‚ด๋ชฌ (Lomi Salmon)๐ŸŒด ํ•˜์™€์ด ๋ฃจ์•„์šฐ(Luau)์— ๋น ์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ์ „ํ†ต ์Œ์‹๐Ÿ›’ ์žฌ๋ฃŒ (2~3์ธ๋ถ„)๐ŸŸ ์†Œ๊ธˆ์— ์ ˆ์ธ ์—ฐ์–ด 200~250g๐Ÿ‘‰ ํ›ˆ์ œ ์—ฐ์–ด โŒ / ์†Œ๊ธˆ ์ ˆ์ž„ ์—ฐ์–ด โญ•๐Ÿ… ํ† ๋งˆํ†  2๊ฐœ (์ž˜ ์ต์€ ๊ฒƒ)๐Ÿง… ์–‘ํŒŒ ½๊ฐœ (๋งˆ์šฐ์ด ์–‘ํŒŒ ๋˜๋Š” ์Šค์œ„ํŠธ ์–ด๋‹ˆ์–ธ ์ถ”์ฒœ)๐ŸŒฟ ํŒŒ 2๋Œ€ (์„ ํƒ)๐Ÿง‚ ์†Œ๊ธˆ ์•ฝ๊ฐ„๐ŸงŠ ์–ผ์Œ๋ฌผ (์—ฐ์–ด ์—ผ๋„ ์กฐ์ ˆ์šฉ)๐Ÿ”ช ์žฌ๋ฃŒ ์†์งˆ๋ฒ•๐ŸŸ ์—ฐ์–ด ์ค€๋น„1๏ธโƒฃ ์†Œ๊ธˆ์— ์ ˆ์ธ ์—ฐ์–ด๋ฅผ ์ฐฌ๋ฌผ์— 30๋ถ„~1์‹œ๊ฐ„ ๋‹ด๊ฐ€→ ์ง ๋ง› ์ œ๊ฑฐ ๐ŸงŠ2๏ธโƒฃ ์ค‘๊ฐ„์— ๋ฌผ 1~2๋ฒˆ ๊ต์ฒด3๏ธโƒฃ ํ‚ค์นœํƒ€์›”๋กœ ๋ฌผ๊ธฐ ์ œ๊ฑฐ ํ›„๐Ÿ‘‰ 1cm ์ •๋„ ๊น๋‘‘์ฐ๊ธฐ๐Ÿ… ํ† ๋งˆํ† ์”จ ์ œ๊ฑฐ ํ›„ ์ž‘๊ฒŒ ๊น๋‘‘์ฐ๊ธฐ๋ฌผ๊ธฐ ๋งŽ์œผ๋ฉด ๋ง›์ด ๋ฌฝ์–ด์ ธ์š” โŒ๐Ÿง… ์–‘ํŒŒ์–‡๊ฒŒ ์ฐ์–ด ์ฐฌ๋ฌผ์— 10๋ถ„ ๋‹ด๊ทธ๊ธฐ→ ๋งค์šด๋ง› ์ œ๊ฑฐ ๐Ÿ‘โœ‹ ๋กœ๋ฏธ(Lomi) ํ•˜๋Š” ๋ฒ•๐Ÿ‘‰ “๋กœ๋ฏธ” = ์†์œผ๋กœ ..

์นด์šฐ์•„์ด(KAUAI) ์—์„œ ์—ฐ๋ง(12์›”) ์— ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๐ŸŽ„โœจ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์ถ•์ œ & ์ด๋ฒคํŠธ 5๊ณณ์„๐Ÿ“์žฅ์†Œ · ๐ŸŽถ๋‚ด์šฉ · ๐ŸŽ†๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋“ฑ์„ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”

์ข‹์•„์š” ๐Ÿ˜Š์นด์šฐ์•„์ด(KAUAI) ์—์„œ ์—ฐ๋ง(12์›”) ์— ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๐ŸŽ„โœจ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์ถ•์ œ & ์ด๋ฒคํŠธ 5๊ณณ์„๐Ÿ“์žฅ์†Œ · ๐ŸŽถ๋‚ด์šฉ · ๐ŸŽ†๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ์ด๋ชจํ‹ฐ์ฝ˜ ๋“ฌ๋ฟ ๋„ฃ์–ด ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š” ๐ŸŒบ๐Ÿ๏ธ๐ŸŽ„ 1. Festival of Lights – Kauai Christmas Parade๐ŸŽ… ์นด์šฐ์•„์ด ์ตœ๋Œ€ ๊ทœ๋ชจ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ํผ๋ ˆ์ด๋“œ๐Ÿ“ ์žฅ์†ŒHistoric Rice Street, Lihue๐Ÿ“… ์‹œ๊ธฐ12์›” ์ดˆ–์ค‘์ˆœ (๋งค๋…„ ๊ฐœ์ตœ)๐ŸŽ‰ ์ฃผ์š” ๋‚ด์šฉ๐Ÿš— ํ™”๋ คํ•œ ํผ๋ ˆ์ด๋“œ ์ฐจ๋Ÿ‰๐ŸŽบ ๋กœ์ปฌ ๋ฐด๋“œ & ํ›Œ๋ผ ๊ณต์—ฐ๐ŸŽ„ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์žฅ์‹๐ŸŽ… ์‚ฐํƒ€ ๋“ฑ์žฅ (์•„์ด๋“ค ์ธ๊ธฐ ์ตœ๊ณ !)โœจ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€์กฑ·์–ด๋ฆฐ์ด ์ค‘์‹ฌ ๐Ÿ‘จ‍๐Ÿ‘ฉ‍๐Ÿ‘ง‍๐Ÿ‘ฆํ•˜์™€์ด์‹ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋ฅผ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ–‰์‚ฌ ๐ŸŒด๐ŸŽ„ ๐ŸŽถ 2. Kauai Community Holiday Conce..

๐ŸŒบ๐Ÿ(Kaua‘i)**์—์„œ ์ „ํ†ต **ํ•˜์™€์ด์–ธ ํ‘ธ๋“œ(Hawaiian Food)**๋ฅผ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ‘œ ์‹๋‹น 3๊ณณ์„๐Ÿ“์ฃผ์†Œ + โ˜Ž ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ + ๐Ÿฝ ๋Œ€ํ‘œ ๋ฉ”๋‰ด + โœจํŠน์ง•์„ ๊ฐ€๋“ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”!

์ข‹์•„์š”! ๐ŸŒบํ•˜์™€์ด **์นด์šฐ์•„์ด(Kaua‘i)**์—์„œ ์ „ํ†ต **ํ•˜์™€์ด์–ธ ํ‘ธ๋“œ(Hawaiian Food)**๋ฅผ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ‘œ ์‹๋‹น 3๊ณณ์„๐Ÿ“์ฃผ์†Œ + โ˜Ž ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ + ๐Ÿฝ ๋Œ€ํ‘œ ๋ฉ”๋‰ด + โœจํŠน์ง•์„ ๊ฐ€๋“ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”!๐ŸŒบ๐Ÿ ์นด์šฐ์•„์ด ์ „ํ†ต ํ•˜์™€์ด ์Œ์‹ ๋ง›์ง‘ BEST 31๏ธโƒฃ Ono Family Restaurant – ์˜ค๋…ธ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ (Kapa‘a)๐Ÿฝ ๋Œ€ํ‘œ ๋ฉ”๋‰ด๐Ÿฅฉ Kalua Pork(ํ•˜์™€์ด์‹ ํ›ˆ์ œ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ)๐Ÿณ Local Breakfast Plate๐Ÿž Hawaiian Sweet Bread French Toastโœจ ํŠน์ง•“์˜ค๋…ธ(ONO)”๋Š” ํ•˜์™€์ด์–ด๋กœ *๋ง›์žˆ๋‹ค!*๋Š” ๋œป ๐Ÿ˜‹๊ฐ€์กฑ ๊ฒฝ์˜์˜ ํ™ˆ์ฟ ํ‚น ์Šคํƒ€์ผ๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜์™€ ์ „ํ†ต ๋กœ์ปฌ ์Œ์‹์ด ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ณ  ์–‘๋„ ํ‘ธ์ง๐Ÿ“ ์ฃผ์†Œ: 4-1292 Kuhio Hwy, Kapa..

๐Ÿฝ๏ธ(Kauaสปi) ์„ฌ์—์„œ “ํ•œ์ธ์‹๋‹น / ํ•œ๊ตญ ์Œ์‹ ๊ฐ€๋Šฅ”์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ๊ฐ€๊ฒŒ๋“ค ์ค‘, ์ •๋ณด๊ฐ€ ํ™•์ธ๋˜๋Š” 5๊ณณ ๊ณจ๋ผ์„œ ๐Ÿฒ๐Ÿ› ์Œ์‹/์œ„์น˜/๋ถ„์œ„๊ธฐ ๊ฐ™์ด ์ •๋ฆฌํ•ด๋ดค์–ด์š”.

๐Ÿฝ๏ธ ์นด์šฐ์•„์ด์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ํ•œ๊ตญ / ํ•œ์ธ์‹๋‹น 5๊ณณ๐Ÿฝ๏ธ Korean BBQ Restaurant4๐Ÿ“ ์ฃผ์†Œ: 4-356 Kลซhiล Hwy, Kapaa, HI 96746 Wailua Bay View 312+2kinipopovillage.com+2โ˜Ž๏ธ ์ „ํ™”: (808) 823-6744 kinipopovillage.com+1๐Ÿ•’ ์šด์˜ ์‹œ๊ฐ„: ๋ณดํ†ต ์ ์‹ฌ ~ ์ €๋… (์˜ˆ: ์›”–๋ชฉ 10:30 AM–8:00 PM, ๊ธˆ/ํ† ๋Š” ~9:00 PM) kinipopovillage.com+1๐Ÿ– ๋ถ„์œ„๊ธฐ & ํŠน์ง•: ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด + ํ…Œ์ด๋ธ” ๋ฐ”๋น„ํ ์Šคํƒ€์ผ. ๊ณ ๊ธฐ ๊ตฌ์›Œ ๋จน๋Š” ํ•œ๊ตญ์‹ BBQ / ๋ฐ”๋น„ํ + ๋ฐฅ / ๋ฐ˜์ฐฌ ํ˜•ํƒœ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”. ํ…Œ์ดํฌ์•„์›ƒ๋„ ๊ฐ€๋Šฅ. HawaiianIslands.com+2My Guide Hawaii+2..

๐Ÿ–ํ•˜์™€์ด ์ „ํ†ต์š”๋ฆฌ ๋ผ์šฐ๋ผ์šฐ(Laulau) ๐Ÿƒ๐Ÿ ํ‹ฐ ๋ฆฌํ”„(๋˜๋Š” ๋ผ์šฐ๋ผ์šฐ ๋ฆฌํ”„)๋กœ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ·์ƒ์„  ๋“ฑ์„ ํฌ๊ทผํ•˜๊ฒŒ ์‹ธ์„œ ์ฐœ์ฒ˜๋Ÿผ ํ‘น ์ตํ˜€ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊นŠ์€ ๋ง›์˜ ํ•˜์™€์ด ๋Œ€ํ‘œ ์Œ์‹์ด์—์š”!

ํ•˜์™€์ด ์ „ํ†ต์š”๋ฆฌ ๋ผ์šฐ๋ผ์šฐ(Laulau) ๐Ÿƒ๐Ÿ–๐Ÿ ํ‹ฐ ๋ฆฌํ”„(๋˜๋Š” ๋ผ์šฐ๋ผ์šฐ ๋ฆฌํ”„)๋กœ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ·์ƒ์„  ๋“ฑ์„ ํฌ๊ทผํ•˜๊ฒŒ ์‹ธ์„œ ์ฐœ์ฒ˜๋Ÿผ ํ‘น ์ตํ˜€ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊นŠ์€ ๋ง›์˜ ํ•˜์™€์ด ๋Œ€ํ‘œ ์Œ์‹์ด์—์š”!์•„๋ž˜์— ์žฌ๋ฃŒ + ์ค€๋น„ + ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ• + ํŒ์„ ์•„์ฃผ ์ž์„ธํžˆ ์ •๋ฆฌํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.๐Ÿฅฅ๐Ÿƒ ๋ผ์šฐ๋ผ์šฐ(Laulau) ์ •ํ†ต ์Šคํƒ€์ผ ๋ ˆ์‹œํ”ผ๐Ÿ“Œ ํ•„์š”ํ•œ ์žฌ๋ฃŒ (4 ์ธ๋ถ„)๐Ÿƒ ํ‹ฐ ๋ฆฌํ”„(Ti Leaf) 12~16์žฅ๐ŸŒฟ ํƒ€๋กœ์žŽ(Taro Leaf / Luau Leaf) 8~12์žฅ๐Ÿ– ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ(์‡ผ์šธ๋”/๋ณด์Šคํ„ด๋ฒ—) 500g๐Ÿ  ์ƒ์„ (๋ฒ„ํ„ฐํ”ผ์‹œ/๋ธ”๋ž™์ฝ”๋“œ) 300g (์„ ํƒ)๐Ÿง‚ ์†Œ๊ธˆ(Hawaiian Salt) ์•ฝ 2~3 ์ž‘์€์ˆ ๐Ÿง„ ๋งˆ๋Š˜ 2์ชฝ (์„ ํƒ)๐Ÿ”ฅ ์ŠคํŒ€ ์ฐœ๊ธฐ ๋˜๋Š” Instant Potโœจ ์ค€๋น„ ๊ณผ์ • (Prep)1) ๐Ÿƒ ํ‹ฐ ๋ฆฌํ”„ ์†์งˆํ•˜๊ธฐ์ค„๊ธฐ๋ฅผ V์ž ๋ชจ์–‘์œผ๋กœ ์ž˜๋ผ ์ œ..